Fennel tem a chance de encontrar a Alyssa sozinha em casa, mas nem tudo ocorre como esperado: sua amada já estava acompanhada… E a ajuda de Giriko faz uma plantação de batatas crescer forte, saudável e monstruosa.

Títulos Alternativos: DE: Die privaten Umstände im Wald der Elfen / Die Umstände bei der Kartoffelernte der Liebe und Legenden | US: The Classified Circumstances of the Elfin Forest / The Potato-Digging Circumstances of Love and Legend | JP: エルフの森の非公開事情／愛と伝説の芋掘り事情 | BR: As circunstâncias confidenciais da Floresta dos Elfos / As circunstâncias batáticas do amor e da lenda | CN: 精灵之森的非公开故事／爱与传说的挖番薯故事 | TW/HK: 精靈之森的非公開故事／愛與傳說的挖番薯故事 | FR: Les secrets de la forêt des elfes | RU: Секреты из жизни эльфийского леса | Картофель и жизнь, полная любви и легенд | KR: 엘프의 숲의 비공개 사정 / 사랑과 전설의 고구마 캐기 사정 | MAL: Dekoboko Majo no Oyako Jijou | ALT: The Family Circumstances of the Mismatched Witches | JA: でこぼこ魔女の親子事情 | EN: The Family Circumstances of the Irregular Witch