Após capturarem a pessoa que atacou o rei, Seiichi e suas companheiras finalmente descobrem quem está por trás do incidente. Mas uma ameaça ainda maior está por vir.

Títulos Alternativos: DE: Das Kaizel-Kaiserreich schleicht sich heran | US/PL: Creeping Kaiser Empire | FR: L’empire Kaiser se rapproche ! | IT: L’insidioso impero Kaiser | JP: 忍び寄るカイゼル帝国 | KR: 은밀히 다가오는 카이젤 제국 | BR: O Império Kaiser se Aproxima | CN: 暗中逼近的凯赛尔帝国 | TW/HK: 暗中逼近的凱賽爾帝國