Seiichi e Saria conseguem chegar até a cidade mais próxima. Apesar do problema de não possuírem qualquer documento para identificá-los, os dois conseguem entrar na cidade e vão direto para a guilda de aventureiros. No entanto, o que encontram ali talvez seja o maior perigo até agora em sua jornada.

Títulos Alternativos: DE: Die katastrophale Altria | US: Artoria, The Calamity | FR: Altoria la Calamité | IT: Artoria, la Calamità | JP: 災厄のアルトリア | KR: 재앙의 알트리아 | BR: Artoria, a Calamidade! | RU: Артория, бедствие | CN: 灾厄的阿尔托莉亚 | TW/HK: 災厄的阿爾托莉亞 | PL: Artoria zwana kataklizmem