Yuuji percebe Michiru caminhando ao longo do caminho que leva à um ponto alto com vista para o mar durante sua corrida matinal diária. Ele se interessa e a segue. Lá, Michiru demonstra um lado enervado, em contraste com sua disposição normal e o pergunta: “O que acontece com as pessoas quando elas morrem?”

Títulos Alternativos: FR: La cible de la balle d’argent | US: Where to Aim the Silver Bullet | BR: O Lugar Para Mirar a Bala de Prata | KR: 은의 탄환으로 노리는 곳 | DE: Das Ziel für die Silberkugel | JP: 銀の弾丸で狙う場所 | CN: 银色子弹瞄准的地方 | PL: Gdzie wymierzyć srebrną kulę | TW: 銀色子彈瞄準的地方 | IT: Dove puntare la Pallottola d’Argento | MAL: Grisaia no Kajitsu | ALT/MAL: Le Fruit de la Grisaia | JA: グリザイアの果実 | EN/MAL: The Fruit of Grisaia