Em um flashback, Keigo forma uma aliança com Uryu, prometendo parar de persegui-la e pedindo-lhe para cuidar de seu filho com doença terminal se ele for eliminado do Jogo de Sobrevivência. Yuki e Yuno são presos e levados para Keigo. Na sala de interrogatório, Keigo força Yuki a jogar Roleta Russa com seu revólver de serviço. Alertada sobre a traição de Keigo por seu diário, Yuno nocauteia os detetives que a protegiam e rouba suas armas.

Títulos Alternativos: US: Service Terminated | FR: Fin de l’offre | ES: Cancelación del servicio | DE/AT/CH: Vertragsende | CN/SG: 停止服务 | KR: 서비스 종료 | RU: Услуга недоступна | BR: Serviço encerrado | MX: Fin del servicio | IL: הפסקת התקשרות | JP: サービス終了 | IT: Cessazione del servizio | UA: Завершення служби | TW/HK: 服務終止 | RO: Serviciu nefuncțional | MAL: Mirai Nikki (TV) | ALT: Mirai Nikki | ALT: Mirai Nikki (2011) | JA: 未来日記 | EN/MAL: The Future Diary