Enquanto a polícia cerca o hospital, Uryu leva a esposa e o filho de Keigo como reféns e tenta barganhar com ele. No entanto, Keigo está convencido de que a única maneira de salvar sua família é vencer o jogo de sobrevivência e se recusa a negociar. Yuki é capturado pela polícia, mas quando Keigo o segura, Yuno aparece segurando uma granada. Mesmo quando Keigo concorda em deixar Yuki ir, Yuno decide detonar a granada, raciocinando que ela prefere morrer matando Keigo do que não ficar com Yuki. A granada acabou sendo um flash bang, nocauteando a todos.

Títulos Alternativos: US: No Service Area | FR: Hors de la zone couverte par l’abonnement | ES: Fuera de cobertura | DE/AT/CH: Kein Signal | CN/SG: 服务圈外 | KR: 수신권역 이탈 | RU: Нет ответа | BR: Sem área de serviço | MX: Recepción fuera de rango | IL: אין קליטה | JP: 受信圏外 | IT: Nessuna ricezione | UA: Відсутній прийом | TW/HK: 沒有訊號 | RO: Arie fără acoperire | MAL: Mirai Nikki (TV) | ALT: Mirai Nikki | ALT: Mirai Nikki (2011) | JA: 未来日記 | EN/MAL: The Future Diary