Em um flashback, é revelado que Yuno assassinou seus pais, que costumavam discipliná-la severamente por não cumprir seus padrões. Depois que ela se apaixonou por Yuki, ele se tornou sua única razão para viver. Yuki pede a Deus para trazer sua mãe de volta à vida, mas ele revela que está morrendo e que seus poderes se desvanecem. Além disso, a menos que um sucessor seja determinado logo, toda a existência entrará em colapso.

Títulos Alternativos: US: Crossed Lines | FR: Communication brouillée | ES: Festival cultural | DE/AT/CH: Interferenzen | CN/SG: 串线 | KR: 혼선 | RU: Скрещенные Провода | BR: Linhas Cruzadas | MX: Líneas cruzadas | IL: קווים מצטלבים | JP/TW/HK: 混線 | IT: Fili incrociati | UA: Змішані лінії | RO: Fire încrucișate | MAL: Mirai Nikki (TV) | ALT: Mirai Nikki | ALT: Mirai Nikki (2011) | JA: 未来日記 | EN/MAL: The Future Diary