Yuki e Yuno causam estragos, exigindo que Balks libertem seus amigos e cometam suicídio. Balks se tranca em um cofre pertencente ao banco dos pais de Yuno, que só pode ser destrancado por ele, os pais de Yuno e o Yuno real. Uryu, raciocinando que Yuki não pode mais eliminar Balks por ela, começa a caçá-lo.

Títulos Alternativos: US: Security Code | FR: Code PIN | ES: Código de seguridad | DE/MX/IT/AT/CH: PIN | CN/SG: 通行密码 | KR: 비밀번호 | RU: Пин Код | BR: Código de segurança | IL: קוד פין | JP: 暗証番号 | UA: Пін-код | TW/HK: 密碼 | MAL: Mirai Nikki (TV) | ALT: Mirai Nikki | ALT: Mirai Nikki (2011) | JA: 未来日記 | EN/MAL: The Future Diary