Yuno expressa seu desgosto em como esse estado de coisas impede que ela e Yuki sobrevivam juntos. Ela afirma que, uma vez que Yuki não a matará, ela o matará e viajará de volta no tempo para encontrar outro Yuki. Murmur empurra Yuki de um penhasco, mas ele é salvo pelo repentino reaparecimento de Uryu, que exibe poderes semelhantes aos de Murmur.

Títulos Alternativos: US: Searching | FR: Recherche en cours | ES: Buscando | DE/AT/CH: Datenabruf | CN/SG: 搜索中 | KR: 검색중 | RU: Восстановление данных | BR: Procurando | MX: Recuperación de datos | IL: שחזור מידע | JP: 検索中 | IT: Recupero dati | UA: Підроблення даних | TW/HK: 搜尋中 | MAL: Mirai Nikki (TV) | ALT: Mirai Nikki | ALT: Mirai Nikki (2011) | JA: 未来日記 | EN/MAL: The Future Diary