Kaoru é um jovem humanoide que está no clube de atletismo com Masa, seu amigo de longa data. Os dois avançaram juntos no esporte, mas agora Kaoru não consegue mais progredir por conta das especificações já determinadas em seu corpo.

Títulos Alternativos: US: Limits of Growth | JP: 成長限界 | CN: 成长极限 | BR: Limites do crescimento | TW/HK: 成長極限 | DE: Wachstumsgrenze | FR: Les limites de la croissance | KR: 성장 한계 | MAL: AI no Idenshi | JA: AIの遺電子 | EN: The Gene of AI