Com a ajuda de Crispin, Ham tenta recriar uma versão mais teatral de sua saída do armário. Enquanto isso, na esperança de gravar seu primeiro podcast sobre crimes reais, Wolf e Honeybee investigam um caso local antigo e ficam chocados com o que descobrem.

Títulos Alternativos: DE: Ein dramatisches Coming-Out | US: Say It Again, Ham Adventure | ES: La aventura de dilo otra vez, Ham | IT: L’avventura del coming out | BR: A Nova Aventura de Ham | PL: Powtórz to, przygoda Hama | HK: 漢姆奇遇記