Beef, Wolf e Honeybee se deparam com uma surpresa de urso pardo quando vão tomar café na lanchonete da Maude. Ham e Moon partem em uma missão para recuperar um tesouro.

Títulos Alternativos: DE: Von Bären und Brüdern | US: A Bear-tiful Find Adventure | ES: La aventura de un hallazgo maravill-oso | IT: Una giornata meravigli-orsa | PL: Przygoda z niedźwiedziem | BR: Aventura de Encontrar um Urso | HK: 灰熊歷險記