Títulos Alternativos: ES: La batalla en defensa de Saint Emmanuel | JP: 聖マヌエル城の攻防 | US: The Battle for the Keep of Saint Emmanuel | FR: La bataille de Saint-Manuel | KR: 성 마누엘 성 공방 | DE: Der Kampf um die San Manuel-Festung | CN: 圣马奴耶尔城的攻防 | TW/HK: 聖馬奴耶爾城的攻防 | MAL: Arslan Senki (TV) | JA: アルスラーン戦記 | EN/MAL: The Heroic Legend of Arslan | MAL: La Heroica Leyenda de Arslan | MAL: The Heroic Legend of Arslân