Os estudantes do Primeiro Colégio começam a perceber como Tatsuya é poderoso. Enquanto isso, Tatsuya faz sua ronda como tarefa do Comitê Disciplinar e acaba precisando intervir em uma briga entre dois famosos duelistas de kendo.

Títulos Alternativos: FR: L’admission 3ème partie | US: Enrollment Part III | DE: Eine neue Aufgabe | ES: Ingreso (III) | BR: Matrícula – Parte III | KR: 입학 편 Ⅲ | CN: 入学篇Ⅲ | MX: Ingreso – Parte III | UA: Вступ Ⅲ | RU: Зачисление Часть III | PL: Rekrutacja Część 3 | TH: การเข้าศึกษา ตอน 3 | TW/HK: 入學篇Ⅲ | JP: 入学編Ⅲ | IT: Iscrizione Parte III | MAL: Mahouka Koukou no Rettousei | JA: 魔法科高校の劣等生 | EN/MAL: The Irregular at Magic High School