Touka e suas amigas precisam ir atrás de Diego e, para isso, conseguem vários aliados. O plano é elaborado e estão prontos para invadir uma fortaleza.

Títulos Alternativos: DE: Der Held schleicht sich ein | US: The Raid of the Legendary Hero | FR: Le Héros infiltré | JP/CN: 潜入勇者 | KR: 잠입 용사 | BR: A Invasão do Herói Lendário | TW/HK: 潛入的勇者 | IT: L’eroe si infiltra | TH: ผู้กล้าลอบเข้าฐานทัพ