Embora ainda incrédulo sobre a existência dos Fronteiranos, Brian decide continuar o seu trabalho no Serviço Marginal. A próxima missão é ir à misteriosa floresta de Jukai para investigar uma fábrica de drogas.

Títulos Alternativos: US: One Step and Riddled With Bullets | JP: ステップ踏んだらハチの巣 | BR: Um Passo Pra Levar Chumbo | FR: À deux doigts de finir en gruyère | KR: 스텝을 밟으면 벌집