Brian e Zeno partem em busca de Bolts e Robin no esconderijo de Rubber. Entretanto, revelações do passado do mercenário e do espião vem à tona, explodindo um grande conflito entre os dois.

Títulos Alternativos: US: Making Up Is the Beginning of Another Fight | JP: 仲直りはケンカの始まり | BR: Fazer as Pazes é Começar Outra Briga | FR: Le rabibochage, c’est le début des emmerdes | KR: 화해는 싸움의 시작