Títulos Alternativos: US: The Encounter | CN: 逢遭 | DE: Das Zusammentreffen | ES: El encuentro | JP: 逢遭（ホウソウ） | MAL: Fukigen na Mononokean | JA: 不機嫌なモノノケ庵 | EN/MAL: The Morose Mononokean | MAL: The Momose Mononokean (Fukigen na Mononokean)