Noel e Walter descobrem uma traição por parte dos seus amigos. Agora eles precisam encontrar Lloyd e Tanya.

Títulos Alternativos: DE: Dieser Talker kennt keine Gnade | US: This Talker Is Ruthless | RU: Оратор не знает жалости | CN: 这位话术士绝不手下留情 | BR: Esse Eloquente é impiedoso | JP: その話術士は容赦をしない | FR: Ce Talker est impitoyable | TW/HK: 這名話術士毫不留情 | KR: 그 화술사는 용서하지 않는다 | MX/ES: El orador es implacable | IT: L’Oratore è senza pietà | RO: Acest vorbitor este nemilos | MAL: Saikyou no Shienshoku “Wajutsushi” de Aru Ore wa Sekai Saikyou Clan wo Shitagaeru | JA: 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える | EN: The Most Notorious “Talker” Runs the World’s Greatest Clan