Após fazer amizade com uma pequena raposa, Shin tem curiosidade para descobrir como a garotinha chamada Millie sabia que a raposa precisava de ajuda, e arranja um motivo para ir até o orfanato onde ela mora.

Títulos Alternativos: US: A Strange Request | JP: 奇妙な依頼 | IT: Una strana richiesta | DE: Ein seltsamer Auftrag | CN: 奇妙的委托 | BR: Um pedido estranho | FR: Une requête étrange | TW/HK: 奇特的委託 | MX: Un encargo extraño | KR: 기묘한 의뢰 | RU: Странная просьба | AE/SA: طلب غريب | ES: Un trabajo extraño | TH: ภารกิจสุดพิลึก | MAL/EN: The New Gate | JA: THE NEW GATE