Shin e seus amigos continuam enfrentando mortos-vivos até que Lacia consiga a habilidade Purificação, e isso está prestes a acontecer. Mas eles não terão tempo para comemorar.

Títulos Alternativos: US: After the Long Night | JP: 長き夜を越えて | IT: Dopo la lunga notte | DE: Nach der langen Nacht | CN: 长夜之后 | BR: Após uma longa noite | FR: Au bout de la nuit | TW/HK: 跨越長夜 | MX/ES: Después de la larga noche | KR: 긴 밤을 지나서 | RU: После долгой ночи | AE/SA: بعد ليلة طويلة | TH: ผ่านพ้นราตรีที่แสนยาวนาน | MAL/EN: The New Gate | JA: THE NEW GATE