O esperado reencontro entre Shin e Schnee acontece e causa grande surpresa em várias pessoas, principalmente em Tiera, que também vai se surpreender com mudanças na sua vida.

Títulos Alternativos: US: A Momentary Break | JP: 一時の休息 | IT: Un momento di riposo | DE: Verschnaufpause | CN: 暂时的休息 | BR: Uma pausa momentânea | FR: Un répit de courte durée | TW/HK: 暫時休息 | MX/ES: Un momento de descanso | KR: 잠깐의 휴식 | RU: Короткий перерыв | AE/SA: استراحة مؤقّتة | TH: พักผ่อนชั่วครู่ | MAL/EN: The New Gate | JA: THE NEW GATE