Shin e Tiera fazem preparativos para sair de viagem e encontram um trabalho de escolta para aproveitar o caminho.

Títulos Alternativos: US: Escort Mission | JP/TW/HK: 護衛任務 | IT: Missione di scorta | DE: Begleitmission | CN: 护卫任务 | BR: Missão de escolta | FR: Mission d’escorte | MX/ES: Misión de escolta | KR: 호위임무 | RU: Задание по сопровождению | AE/SA: مهمّة مرافقة | TH: ภารกิจคุ้มกัน | MAL/EN: The New Gate | JA: THE NEW GATE