Kosuke se encontra com o mestre, seu pai, depois de vários anos e, com a ajuda de Erika, consegue enfrentá-lo. Ele conta como sua mãe sofreu quando o mestre fugiu e que parte da vida é ser capaz de encarar os próprios sofrimentos.

Títulos Alternativos: US/FR: Confrontation | JP: 対峙 | DE: Konfrontation | BR: Confronto | CN: 对峙