Depois que a esposa de Hanzawa é amaldiçoada por Erika, ele segue para falar com Mikado para tentar entender a situação. Depois que Hanzawa vai embora do escritório, Erika aparece e tira satisfações com Mikado por ter falado sobre ela à polícia.

Títulos Alternativos: US: Atonement | JP: 贖罪 | DE: Sühne | BR: Redenção | CN: 赎罪 | FR: Rédemption