Depois de se recusar a ouvir Melty, Naofumi muda para o planejamento da próxima onda. Quando um grupo de jovens soldados pede para se juntar ao seu partido, ele concorda, mas sob uma certa condição. Ao mesmo tempo, ele também tenta melhorar a classe de Raphtalia depois que ela atinge o limite de nível, mas tudo o que recebe é assédio.

Títulos Alternativos: US: In the Midst of Turmoil | ES/MX: Entre la confusión | BR: No meio da turbulência | CN: 纷乱之中 | FR: Dans la tourmente | DE: Inmitten der Aufruhr | KR: 혼란 속에서 | UA: В сум’ятті | PT: No meio da agitação | JP: 混迷の中で | TW/HK: 紛亂之中 | RU: В разгар суматохи | PL: W Środku Zamieszania | TH: ความสับสนอลหม่าน | IT: Nel mezzo della confusione | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero