Naofumi decide ir direto ao posto de controle para conversar com os outros heróis. Mas lá, ele acha o sujeito menos provável de ouvi-lo, Motoyasu, que ataca Naofumi sem se preocupar em ouvir o que ele tem a dizer. Por que Motoyasu estava tão decidido a matar Naofumi, mais do que nunca?

Títulos Alternativos: US: A Conspiracy Linked | ES/MX: Una conspiración conectada | BR/PT: Uma conspiração ligada | CN: 一连串的阴谋 | FR: Complots à la chaîne | DE: Die verbundene Verschwörung | KR: 계속되는 음모 | UA: Клубок інтриг | JP: 連なる陰謀 | TW/HK: 一連串的陰謀 | RU: Клубок интриг | PL: Łańcuchy spisku | TH: แผนซ้อนแผน | IT: Una catena di cospirazioni | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero