Melromarc traz uma grande frota para combater a onda no mar. Enquanto a rainha assume o comando e lidera bem a operação, os outros três heróis se mostram inúteis mais uma vez, deixando Naofumi fazendo tudo sozinho. Mais tarde, ele recebe ajuda de L’arc e Therese para afastar os monstros, mas depois …

Títulos Alternativos: US: Guardians of Another World | ES/MX: Protectores de otro mundo | BR/PT: Guardiões de outro mundo | CN: 异世界的守护者 | FR: Les gardiens d’un autre monde | DE: Beschützer einer anderen Welt | KR: 이세계의 수호자 | UA: Захисники іншого світу | JP: 異世界の守護者 | TW/HK: 異世界的守護者 | RU: Стражи иного мира | PL: Strażnicy innego świata | TH: ผู้พิทักษ์จากอีกโลก | IT: I guardiani di un altro mondo | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero