A onda se foi, mas o alívio de Naofumi é de curta duração, quando Motoyasu o desafia para um duelo no meio do banquete comemorativo realizado no castelo Melromarc. Motoyasu insiste que possuir um escravo é impróprio para um herói e que Naofumi liberta Raphtalia de uma só vez.

Títulos Alternativos: US: Lullaby at Dawn | ES/MX: Canción de cuna del alba | BR/PT: Canção de ninar ao amanhecer | CN: 黎明的摇篮曲 | FR: La berceuse de l’aube | DE: Morgendliches Wiegenlied | KR: 새벽녘의 자장가 | UA: Колискова на світанку | JP: 暁の子守唄 | TW/HK: 黎明的搖籃曲 | RU: Колыбельная на рассвете | PL: Kołysanka o świcie | TH: เพลงกล่อมใจยามค่ำ | IT: La ninna nanna dell’alba | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero