Depois de encontrar o responsável de toda a situação, Naofumi e os outros descobrem a dolorosa verdade sobre Ost Hourai. Enquanto pensam em como agir, o Espírito da Tartaruga está prestes a se movimentar novamente.

Títulos Alternativos: DE: Aufholjagd | US: Racing to Catch Up | ES/MX: Persecución | FR: Poursuite | IT: All’inseguimento | JP: 追駆 | KR: 추적 | BR: Perseguição | RU: Погоня | TH: ไล่ตาม | UA: Гонитва | CN/HK: 追逐 | TW: 追趕 | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero