Depois de pular em um portal para ir ao mundo de L’Arc e os demais, Naofumi acorda dentro de uma prisão ao lado de Rishia, mas não vê suas outras companheiras por perto.

Títulos Alternativos: DE: Das endlose Labyrinth | US: Infinite Labyrinth | ES/MX: Laberinto Infinito | FR: Labyrinthe infini | IT: Il Labirinto Infinito | JP/TW/HK: 無限迷宮 | KR: 무한 미궁 | BR: Labirinto Infinito | RU: Бесконечный лабиринт | TH: วงกตไร้ที่สิ้นสุด | UA: Нескінченний лабіринт | CN: 无限迷宫 | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero