Naofumi mal voltou de um outro mundo alternativo e já tem mais problemas para resolver.

Títulos Alternativos: DE: Das dunkle Kolosseum | US: The Dark Coliseum | ES: El coliseo clandestino | FR: Le Colisée de l’ombre | IT: Il colosseo oscuro | JP: 闇のコロシアム | KR: 어둠의 콜로세움 | BR: O Coliseu das Trevas | RU: Подпольная арена | TH: โคลอสเซียมใต้ดิน | CN: 黑暗竞技场 | TW/HK: 闇之鬥技場 | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero