Quando Percival faz 16 anos, seu avô conta a ele que existe um mundo enorme além do lugar onde moram. Mas o adolescente parece mais interessado na comida.

Títulos Alternativos: FR/CA: LE DÉPART DU GARÇON | US/NL/NO: THE BOY’S DEPARTURE | JP: 少年は旅立つ | ES: Un chico emprende un viaje | BR: A partida do garoto | CN/SG: 少年启程 | ID: Keberangkatan Seorang Bocah | KR: 모험을 떠난 소년 | VN: CẬU BÉ LÊN ĐƯỜNG | UA: ПОДОРОЖ ХЛОПЧИКА | TH: การออกเดินทางของเด็กหนุ่ม | FI: Poika lähtee matkaan | DE: Der Aufbruch des Jungen | IT: Un ragazzo in partenza | PT: A PARTIDA DO RAPAZ | HR: DJEČAKOV RASTANAK S DOMOM | MX: La partida del niño | HU: A FIÚ ÚTNAK INDUL | TW/HK: 少年啟程 | AE/SA: رحيل الفتى | CZ: CHLAPCŮV ODCHOD | DK: Drengens afrejse | GR: ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΦΕΥΓΕΙ | IL: העזיבה של הבן | IN: घर से दूर | MY: PEMERGIAN BUDAK ITU | PL: WYPRAWA CHŁOPCA | RO: PLECAREA BĂIATULUI | SE: The Boy’s Departure | PH: ANG PAGLALAKBAY NG BINATILYO | TR: ÇOCUK YOLCULUĞA ÇIKAR