Os quatro cavaleiros se unem para lutar contra os servos do Caos. Enquanto isso, Lancelot pressente o perigo e parte para o castelo.

Títulos Alternativos: US/NL/IN/NO: FREEZING, BURNING HEARTS | ES/MX: Corazones helados y ardientes | FR/CA: DES CŒURS BRÛLANTS ET GELÉS | ID: Hati yang Beku dan Terbakar | JP: 凍てつき燃ゆる心 | KR: 얼어붙어 불타는 마음 | BR: Corações queimam e congelam | TH: หัวใจอันเย็นยะเยือกและแผดเผา | UA: ЗАМЕРЗЛІ, ПАЛКІ СЕРЦЯ | VN: TRÁI TIM BĂNG, TRÁI TIM LỬA | CN/SG: 冻结的燃烧之心 | FI: Jääkylmät, palavat sydämet | DE: Gefrorene, brennende Herzen | IT: Cuore di fuoco e ghiaccio | PT: CORAÇÕES ARDENTES GELADOS | HR: SRCA PUNA LEDA I VATRE | HU: FAGYOSAN IZZÓ SZÍVEK | TW/HK: 凍結的燃燒之心 | AE/SA: قلوب متجمدة ومشتعلة | CZ: MRAZIVÁ, HOŘÍCÍ SRDCE | DK: Iskolde, brændende hjerter | GR: Φλεγόμενες καρδιές που παγώνουν | IL: לבבות לוהטים, קפואים | MY: HATI YANG BEKU DAN TERBAKAR | PL: MROŹNE PŁONĄCE SERCA | RO: INIMI ARZÂNDE, ÎNGHEȚATE | SE: Freezing, Burning Hearts | PH: MGA NANLALAMIG AT NAG-IINIT NA PUSO | TR: Donan, Yanan Kalpler