Nos preparativos para a próxima missão, Lancelot coloca Percival para treinar com a espada. Schwarz desafia Tristan para uma luta.

Títulos Alternativos: US: WAVERING HEARTS | JP: 揺れるココロ | FR: Les Coeurs Vacillants | ES: Corazones titubeantes | CN: 震动的心 | UA: КОЛИВАННЯ СЕРДЕЦЬ | KR: 흔들리는 마음 | BR: Corações indecisos | IT: Cuori in subbuglio | DE: Zögernde Herzen