Ao acordar, Percival percebe que está amarrado e foi submetido a uma experiência. O sequestrador diz que está na fase final da criação de um remédio.

Títulos Alternativos: US/NL/NO: THE DEMON OF ECHO GORGE | ES: El demonio del valle del Eco | FR/CA: LE DÉMON DU RAVIN DE L’ÉCHO | JP: 木霊の谷の悪魔 | BR: O demônio do Desfiladeiro do Eco | CN: 木灵之谷的恶魔 | ID: Iblis Lembah Gema | KR: 메아리의 골짜기에 사는 악마 | VN: QUÁI VẬT Ở HẺM NÚI MỘC LINH | UA: ДЕМОН УЩЕЛИНИ ВІДЛУННЯ | TH: ปีศาจแห่งช่องเขาเสียงสะท้อน | FI: Kaikusolan demoni | DE: Der Dämon der Echo-Schlucht | IT: Il demonio della Valle dell’Eco | PT: O DEMÓNIO DA GARGANTA DO ECO | HR: DEMON IZ KLANCA JEKE | MX: El demonio del desfiladero Eco | HU: A VISSZHANGSZURDOK DÉMONJA | TW/HK: 回聲谷的惡魔 | AE/SA: شيطان “وادي الصدى” | SG: 回声谷的恶魔 | CZ: DÉMON Z ROKLE OZVĚNY | DK: Dæmonen fra Ekkokløften | GR: Ο ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΤΟΥ ΦΑΡΑΓΓΙΟΥ ΤΗΣ ΗΧΟΥΣ | IL: השד מערוץ ההד | IN: एक भयानक राक्षस | MY: IBLIS GAUNG GEMA | PL: DEMON Z WĄWOZU ECHA | RO: DEMONUL DIN DEFILEUL ECOU | SE: The Demon of Echo Gorge | PH: ANG DEMONYO NG LAMBAK NG ALINGAWNGAW | TR: YANKI VADİSİ’NİN İBLİSİ