Agora na companhia de Anne, o grupo faz uma parada em uma cidade hostil, onde Donny tem um reencontro familiar bastante desconfortável.

Títulos Alternativos: US/NL/NO: MASTER AND PUPIL | ES/MX: Maestro y aprendiz | FR/CA: MAÎTRE ET ÉLÈVE | ID: Master dan Murid | JP: 師と弟子 | KR: 스승과 제자 | BR: O mestre e o pupilo | UA: УЧИТЕЛЬ І УЧЕНЬ | VN: THẦY VÀ TRÒ | CN: 老师与弟子 | TH: อาจารย์และลูกศิษย์ | FI: Mestari ja oppilas | DE: Meister und Schüler | IT: Maestro e allievo | PT: MESTRE E DISCÍPULO | HR: MEŠTAR I NJEGOV ĐAK | HU: MESTER ÉS TANÍTVÁNY | TW/HK: 師父與弟子 | AE/SA: المعلّم والتلميذ | SG: 师与徒 | CZ: MISTR A ŽÁK | DK: Mester og lærling | GR: ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΗΣ | IL: מורה ומתלמד | IN: गुरु और शिष्य | MY: GURU DAN MURID | PL: MISTRZ I UCZEŃ | RO: MAESTRU ȘI DISCIPOL | SE: Master and Pupil | PH: GURO AT ESTUDYANTE | TR: USTA VE ÇIRAK