Após o encerramento de alguns conflitos em Tempest, Rimuru se vê em um momento de paz. A falta do que fazer o deixa inquieto, mas, para sua alegria, é época de plantio, e de voltar ao trabalho!

Títulos Alternativos: DE: Mit dem Frühlingswind | US: The Air in Spring and… | ES: Ambiente de primavera y… | FR: Avec l’air printanier | IT: Aria di primavera e… | JP: 春の空気と | KR: 봄의 공기와 | CN: 和春天的空气一起 | TW/HK: 春天的空氣 | BR: O ar da primavera e… | UA: Пахне весною і… | RU: Весенний воздух и… | TH: บรรยากาศแห่งฤดูใบไม้ผลิ