Títulos Alternativos: US: Reunion and a Gap in Trust | ES: Entre Reunión y Confianza | FR: Les retrouvailles et le fossé de la confiance | DE: Wiedervereinigung und eine Lücke im Vertrauen | CN: 重逢与信赖的夹缝间 | KR: 재회와 신뢰 사이 | RU: Воссоединение и раскол в доверии | MX: Una reunión y falta de confianza | JP: 再会と信頼の狭間 | PL: Spotkanie po latach i braki w zaufaniu! | TW: 第 3 集 再會與信賴的夾縫 | MAL: Shinmai Maou no Testament Burst | JA: 新妹魔王の契約者 BURST | EN/MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst | MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst (Shinmai Maou no Testament Burst)