Títulos Alternativos: US: Amidst Entwining Plots | ES: Entrelazamiento Entre Argumentos | FR: Cernés par un enchevêtrement d’ambitions | DE: Inmitten sich verflechtender Hintergedanken | CN: 错综复杂的想法之中 | KR: 뒤얽힌 생각 속에서 | RU: В перепутанных авантюрах | MX: Entre planes entrelazados | JP: 絡み合う思惑の中で | PL: Wśród Zawiłych Intryg | TW: 第 4 集 交纏的思緒中 | MAL: Shinmai Maou no Testament Burst | JA: 新妹魔王の契約者 BURST | EN/MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst | MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst (Shinmai Maou no Testament Burst)