Títulos Alternativos: US: Amidst the Wind Blowing Through the Battlefield | ES: Entre las Explosiones de Viento a Travez del Campo de Batalla | FR: Ballottés par le vent du champ de bataille | DE: Im Wind der über das Schlachtfeld bläst | CN: 在吹过战场的烈风中 | KR: 불어가는 전장의 바람 속을 | RU: В ветер, продувающий поле битвы насквозь | MX: Entre las ráfagas del campo de batalla | JP: 吹き抜ける戦場の風の中を | PL: Pośród Wiatru Wiejącego Nad Polem Bitwy | TW: 第 5 集 在橫掃戰場的風中 | MAL: Shinmai Maou no Testament Burst | JA: 新妹魔王の契約者 BURST | EN/MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst | MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst (Shinmai Maou no Testament Burst)