Títulos Alternativos: US: Beyond the Endless Dream | ES: Mas Alla del Sueño Sin Fin | FR: Au bout d’un beau rêve | DE: Jenseits des endlosen Traums | CN: 在那无垠悠梦的尽头 | KR: 못다 꾼 꿈의 끝에 | RU: После бесконечного сна | MX: Más allá del sueño eterno | JP: 見果てぬ夢のその先に | PL: Poza Niekończącym się Marzeniem | TW: 第 9 集 無盡之夢的延續 | MAL: Shinmai Maou no Testament Burst | JA: 新妹魔王の契約者 BURST | EN/MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst | MAL: The Testament of Sister New Devil: Burst (Shinmai Maou no Testament Burst)