Títulos Alternativos: US: Shadow of the Moon, Sea of the Shadow – The Fifth Chapter | DE: Mondschein, Schattenmeer, Das fünfte Kapitel | FR: Ombre de la lune, Mer des ombres – Chapitre 5 | ES: Sombras de Luna, en un Mar de Sombras – Capítulo 5 | CN: 「月之影 影之海」第五章 | JP: 月の影 影の海　五章 | KR: 달 그림자, 그림자 바다 – 5장 | TW: 月之影 影之海 五章 | ES: L’ombra de la lluna, el mar de les tenebres. Capítol 5 | PL: Cień Księżyca, Morze Cienia – Rozdział 5 | MAL: Juuni Kokuki | ALT: 12 Kingdoms | ALT: Juuni Kokki | JA: 十二国記 | EN/MAL: The Twelve Kingdoms | MAL: Doce Reinos | MAL: Les 12 Royaumes