Títulos Alternativos: DE: In einer unerwarteten Situation | US: Toward an Unexpected Situation | ES/MX: Hacia una situación inesperada | JP: 思わぬ事態へ | KR: 뜻밖의 사태로 | BR: Rumo a uma situação inesperada | CN: 出乎预料的事态 | TW/HK: 出乎預料的事態 | FR: Un développement inattendu | RU: Непредвиденные обстоятельства | VN: Tình huống bất ngờ | MAL: Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita. | JA: 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。 | EN: The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash