Graças a Tooru, Yaeka arruma coragem pra visitar a mãe no hospital. Crescendo, pouco a pouco, ela também começa a ficar mais próxima de um dos subchefes yakuza. No meio da visita, eles encontram um velho conhecido do clã!

Títulos Alternativos: DE: Ein Krankenhausbesuch und Wiedersehen | US: A Visit and a Reunion | ES: Una visita y una reunión | FR: Visite et retrouvailles. | JP: おみまいと再会 | BR: Uma visita e um reencontro | CN: 探望和再会 | HK/TW: 探望和再會 | KR: 병문안과 재회 | TH: เยี่ยมเยือนและกลับมาพบกัน | MAL: Kumichou Musume to Sewagakari | JA: 組長娘と世話係 | EN: The Yakuza’s Guide to Babysitting