Os ThunderCats são emboscados por Slithe, que agora é assistida por Kaynar e Addicus. Quando Lion-O é jogado no rio e preso pelas pedras, ele se encontra no mundo dos espíritos, onde Jaga diz a ele que ele deve passar por vários testes para voltar aos vivos. O primeiro teste realizado na simulação das favelas de Thundera faz com que Lion-O tente descobrir qual Wilykit e Wilykat tem a chave para passar para o próximo teste. No segundo teste, Lion-O teve que correr com Cheetara através de um labirinto. De volta à vida, Tygra e os outros ThunderCats conseguiram se libertar de seus grilhões, mas Slithe, Kaynar e Addicus escapam com a Sword of Omens. Tygra promete recuperar a Espada dos Presságios.

Títulos Alternativos: US: The Time Capsule | FR: La Capsule | ES/MX: La cápsula del tiempo | BR: A Capsula do Tempo | DE: Die Zeitkapsel | IT: La capsula del tempo | IL: כמוסת הזמן | SE: Tidskapseln