Chegando ao Monte Plun-Darr, os ThunderCats e Pumyra descobrem que os escravos Thunderianos estão sendo forçados a escavar a Espada de Plun-Darr para Ratar-O e seus Ratos.

Títulos Alternativos: US: Return to Thundera | FR: Le Grand Retour | ES/MX: Regreso a Thundera | BR: Retorno a Thundera | DE: Leos Rückkehr nach Thundera | IT: Ritorno a Thundera | IL: חזרה למרעום | SE: Tillbaka till Thundera