Monkian vai a Mumm-Ra e concorda em dar-lhe qualquer coisa se Mumm-Ra o tornar poderoso o suficiente para governar a Terceira Terra. Mumm-Ra concorda e lhe dá Esferas de Poder que o tornam super forte e lhe dão super armas. Ele congela todos os Thundercats, derrota Lion-O e leva a Sword of Omens de volta para Mumm-Ra. Mumm-Ra aceita e depois diz que a parte de Monkian na barganha será que ele pode manter as esferas, mas ele tem que permanecer na pirâmide de Mumm-Ra por toda a eternidade. Paredes cercam Monkian, e toda vez que ele as quebra, um novo conjunto de paredes aparece. Enquanto Monkian e Mumm-Ra estão discutindo, Lion-O recupera a Espada e libera os outros Thundercats. Monkian abre mão de seu poder de ser livre novamente.

Títulos Alternativos: US: Monkian’s Bargain | FR: Le Marchandage | GR: Η συμφωνία του Μόνκιαν | ES: El Negocio de Mandrilo | BR: Barganha de Simiano | DE: Macht hat ihren Preis | IT: Il patto di Monkian | MX: El trato con Mandrilok | IL: העסקה של קופאדם | SE: Apmannens avtal