Enquanto viajam pela floresta, os ThunderCats se deparam com um grupo de Petalars – pequenas criaturas semelhantes a plantas, cuja expectativa de vida é de apenas um dia. Lion-O faz amizade com o jovem Emrick, enquanto ele e os outros tentam descobrir uma maneira de sair da floresta e devolver os Petalars para sua casa. Enquanto isso, Slithe e seu exército de lagartos estão na trilha dos ThunderCats para eliminá-los.

Títulos Alternativos: US: The Slaves of Castle Plun-Darr | FR: Les Esclaves | GR: Οι σκλάβοι του πύργου Πλάνταρ | ES/MX: Los esclavos del castillo Plun-Darr | BR: Os Escravos do Castelo Plun-Darr | DE: Wer sind die Sklaven im Schloss? | IT: Gli schiavi del castello di Plun-darr | IL: העבדים מטירת פלון-דאר | SE: Tidsgrottan