Wily Kit e Kat estão no caminho de Lion-O no terceiro dia de suas provações. Lion-O deve vencê-los através do labirinto do infinito. Tentando parar Lion-O e desacelerá-lo, as crianças colocam armadilhas no labirinto. Ele consegue, no entanto, evitar suas armadilhas. A fim de vencê-los através do labirinto, Lion-O faz seus próprios truques neles e os engana a perder a corrida através do labirinto.

Títulos Alternativos: US: Lion-O’s Anointment Third Day: Trial of Cunning | FR: Le Procès de la Fourberie | ES/MX: El Tercer Día de Ungimiento de Lion-O: Prueba de Astucia | BR: Terceiro Dia do Ungido de Lion – Prova de Agilidade | DE: Leos dritte Prüfung: Die Schlauheit | IT: L’unzione di Lion-O (3ª parte) | IL: מבחן הערמומיות | SE: Lejon O’s prövning tredje dagen